いしな

夫と子どもの頃の話をしていたら、「石」の話題になりました。

私が子どもの頃は石のことを「いしな」と言っていたというと、夫もまた「いしな」と言っていたそうです。

驚きました。てっきり石川県の方言だと思っていました。

早速調べてみると、石川県の方言について研究してあるサイトに「いしな」のことが紹介してありました。

方言で話そう！-11 これであなたも石川県人 via kwout

やっぱり石川県の言葉でした。

いろいろ調べてみると名古屋弁でもあることが判明しました。

いしなとは - 名古屋弁 Weblio辞書 via kwout

何だか嬉しい発見でした。「石」とか「石ころ」というより「いしな」のほうがほんわかしているような気がします。

わが家の娘たちには「いしな」は通用しませんが、彼女たちには姉妹だけの共通語「ちが」があります。

子どもの頃は、よくケガをするもので、そのたびに「血ががでた～」と大騒ぎしていました。二人は、「血」ではなく「血が」だと思っていたそうです。

「血」だと気づいたのはいつ頃でしょう。親に指摘されたのならいいのですが、友だちに指摘されたのなら恥ずかしかったことでしょう。